1
00:00:56,098 --> 00:00:58,184
-Мен қазір түсіремін.
- Жақсы.

2
00:00:58,893 --> 00:01:00,186
Кішкене күліңіз.

3
00:01:07,943 --> 00:01:09,361
Қайсысы әдемі?

4
00:01:10,905 --> 00:01:12,948
Менің ойымша, бұл екеуі жақсы көрінеді.

5
00:01:13,032 --> 00:01:14,074
Сен ше?

6
00:01:14,617 --> 00:01:15,951
<i>Жағдайларыңыз қалай?</i>

7
00:01:16,035 --> 00:01:17,912
Маған да олар ұнайды.

8
00:01:25,085 --> 00:01:27,213
Сәлеметсіз бе, мен өз профилімді тапсыруға келдім.

9
00:01:27,296 --> 00:01:28,923
Осы жерде қалдырыңыз.

10
00:01:29,006 --> 00:01:31,425
Жарайды. Рақмет сізге.

11
00:01:33,093 --> 00:01:34,345
<i>Менің жағдайым жақсы.</i>

12
00:01:35,304 --> 00:01:37,973
<i>Мен сені күнде ғана ойлаймын деп ойладым,</i>

13
00:01:38,641 --> 00:01:40,434
<i>бірақ мен бос емес болғандықтан шығар,</i>

14
00:01:40,935 --> 00:01:42,645
<i>бұл іс жүзінде олай емес.</i>

15
00:01:49,151 --> 00:01:50,528
<i>Мен сені ойладым...</i>

16
00:01:52,988 --> 00:01:54,573
<i>бір-ақ рет.</i>

17
00:01:56,534 --> 00:01:58,160
<i>Кейде жаяу жүргенде...</i>

18
00:02:00,329 --> 00:02:01,747
<i>Кейде тамақтану кезінде.</i>

19
00:02:05,417 --> 00:02:06,544
Жарайды, кес.

20
00:02:11,674 --> 00:02:12,758
Тағы да.

21
00:02:13,801 --> 00:02:15,052
А-Чунг.

22
00:02:15,135 --> 00:02:16,846
- Кешіріңіз.
- Жаттығу жасамадыңыз ба?

23
00:02:16,929 --> 00:02:17,805
Мен жасадым.

24
00:02:17,888 --> 00:02:19,723
Мен оны қайталап көремін. Кешіріңіз.

25
00:02:19,807 --> 00:02:20,808
Шынымен...

26
00:02:20,891 --> 00:02:22,309
- Тағы барайық.
- Жақсы.

27
00:02:22,393 --> 00:02:23,936
<i>Кейде жұмыс кезінде...</i>

28
00:02:24,019 --> 00:02:25,396
- Кешіріңіз.
- Жарайды.

29
00:02:27,273 --> 00:02:28,941
<i>немесе үзіліс кезінде,</i>

30
00:02:34,613 --> 00:02:36,574
<i>Мен сені анда-санда ойладым.</i>

31
00:02:43,581 --> 00:02:44,999
<i>Сол сәттерге рахмет,</i>

32
00:02:46,292 --> 00:02:47,751
<i>Менің жұмысым жақсы деп ойлаймын,</i>

33
00:02:49,378 --> 00:02:50,921
<i>орындау.</i>

34
00:02:53,841 --> 00:02:55,634
Жақын арада жаңбыр жауатын сияқты.

35
00:03:02,641 --> 00:03:03,767
<i>Сонымен,</i>

36
00:03:04,518 --> 00:03:06,353
<i>Сіз де жақсы жұмыс жасайсыз деп үміттенемін.</i>

37
00:03:11,734 --> 00:03:16,572
<i>LJ қонақүйінің директоры Чой Мин Вун және
LJ әмбебап дүкені</i>нің қызметкері Чой Сын-а

38
00:03:16,655 --> 00:03:20,034
<i>осы жылы тағы да волонтерлік жұмыс атқаруда
марқұм анасын құрметтеу.</i>

39
00:03:20,117 --> 00:03:23,621
<i>Бұл олардың алғашқы ресми көрінісі
бері Чой Чон Чан,</i>

40
00:03:23,704 --> 00:03:27,458
<i>LJ бұрынғы президенті,
қаржы жымқырғаны үшін қамауға алынды,</i>

41
00:03:27,541 --> 00:03:29,793
<i>және бұрынғы төраға отставкаға кетті.</i>

42
00:03:29,877 --> 00:03:31,045
- <i>жанжал</i>
- Терри.

43
00:03:31,128 --> 00:03:33,047
<i>LJ Group отбасының айналасында...</i>

44
00:03:33,130 --> 00:03:34,214
Кездескенше.

45
00:03:34,298 --> 00:03:36,342
<i>Ол қайтадан айтылып жатыр.</i>

46
00:03:36,425 --> 00:03:39,929
<i>Бірақ былтырғыдан айырмашылығы,
жұртшылықтың пікірі оңдырақ.</i>

47
00:03:40,012 --> 00:03:42,806
<i>Қолдаушылар бар
алдыңғы иелерінің,</i>

48
00:03:42,890 --> 00:03:45,434
<i>және жағдай жаңа бетбұрыс алды.</i>

49
00:03:45,517 --> 00:03:49,146
<i>Саяси және қаржылық қайраткерлер
бұл қанша уақытқа созылатынына назар аударылады...</i>

50
00:05:16,442 --> 00:05:20,154
ҚОРЫТЫНДЫ ЭПИОД

51
00:05:34,418 --> 00:05:37,296
Мен бәрін ойладым
таңертең келетін еді.

52
00:05:39,298 --> 00:05:41,216
Мен сені кездестіремін деп ойламадым.

53
00:05:43,552 --> 00:05:45,095
Мен сенің анаңды көруге келдім.

54
00:05:45,721 --> 00:05:47,723
Мен оның келіні болып кете жаздадым.

55
00:05:49,892 --> 00:05:52,644
Ол мені кінәлауы мүмкін деп өзімді жаман сезіндім

56
00:05:53,145 --> 00:05:54,480
ұлдарын құртқаны үшін.

57
00:05:54,563 --> 00:05:55,856
Мен ештеңе айтқан жоқпын.

58
00:05:56,356 --> 00:05:57,483
Айтайын дегенім...

59
00:05:57,983 --> 00:06:00,861
Мен жай ғана мүмкін деп ойладым
қате түсініп, ойланыңыз...

60
00:06:02,196 --> 00:06:03,196
-Ол мені көруге келді ме?

61
00:06:04,573 --> 00:06:06,325
«Ол әлі де менің үстімде емес пе?»

62
00:06:06,408 --> 00:06:07,993
Бұл түсінбеушілік пе?

63
00:06:14,875 --> 00:06:17,836
Кеше сияқты
Мен мұнда өткен жылы келдім.

64
00:06:19,004 --> 00:06:22,299
Бірақ До-хан Нью-Йоркте.
Басқа біреу келді ме?

65
00:06:23,008 --> 00:06:24,593
Біраз бұрын ата келді.

66
00:06:26,136 --> 00:06:27,137
Оның жағдайы жақсы ма?

67
00:06:27,721 --> 00:06:28,721
Иә.

68
00:06:29,598 --> 00:06:31,767
Мен ол туралы Ким мырза мен Тэктен естідім.

69
00:06:32,351 --> 00:06:36,188
Оны көрмегелі біраз болды.
Бірақ оның жағдайы жақсы болып көрінді.

70
00:06:36,939 --> 00:06:38,398
Және ол басқаша көрінді.

71
00:06:40,818 --> 00:06:42,152
Мен мұны естігеніме қуаныштымын.

72
00:06:53,997 --> 00:06:56,917
О, сіздің отбасыңыз ...

73
00:06:57,000 --> 00:06:58,961
Олар тамаша жұмыс істейді.

74
00:06:59,628 --> 00:07:01,547
Тым керемет, менің ойымша.

75
00:07:04,174 --> 00:07:06,969
О, дұрыс.
Джи-О бастауыш мектепке түсті.

76
00:07:07,678 --> 00:07:09,096
- Қазірдің өзінде?
- Иә.

77
00:07:10,764 --> 00:07:14,351
Апыр-ай! Джи-о данышпан!

78
00:07:14,434 --> 00:07:17,813
Ол менің артымнан алған сияқты.

79
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
Әке!

80
00:07:19,523 --> 00:07:22,359
Ондай сөз айтпа!

81
00:07:22,943 --> 00:07:26,822
Мен шашымды емес, миымды айттым.

82
00:07:28,574 --> 00:07:31,660
Бұл одан да жаман.
Кем дегенде, сіз шашты отырғыза аласыз.

83
00:07:31,743 --> 00:07:34,621
Екеуің маған өте қаталсыңдар.

84
00:07:34,705 --> 00:07:36,248
Өтінемін!

85
00:07:36,832 --> 00:07:39,334
Өтінемін, тыныш болыңыз.

86
00:07:39,418 --> 00:07:41,295
- Саған бәрібір, Джи-о.
- Жақсы.

87
00:07:41,378 --> 00:07:44,131
Жазушының блокадасының қаншалықты қиын екенін білесіз.

88
00:07:44,756 --> 00:07:46,925
Құдай-ау, мынандай шу шығарып жатырсың.

89
00:07:47,759 --> 00:07:51,388
Егер сіз назар аудара алмасаңыз, келіңіз
және бұршақ өскіндерін кесіңіз.

90
00:07:52,472 --> 00:07:54,183
Шу, ана?

91
00:07:54,266 --> 00:07:57,227
Жүз мың қаралым жинаймын
тарау бойынша!

92
00:07:57,311 --> 00:08:01,732
Біздің көптен күткен көгалдандыру жобамыз
Әке шашы. Бір ғана тарау қажет болды.

93
00:08:02,232 --> 00:08:03,817
Бұл 50 миллион вон!

94
00:08:03,901 --> 00:08:07,362
Иә, әрине. Біздің қымбатты жазушымыз керек
барып жазуды жалғастыра бер.

95
00:08:08,071 --> 00:08:11,617
Біз аузымызды қысып ұстаймыз.

96
00:08:12,576 --> 00:08:13,577
Рақмет сізге.

97
00:08:14,745 --> 00:08:15,829
<i>Бұл ақылсыз, иә?</i>

98
00:08:15,913 --> 00:08:17,206
Сол кішкентай ақымақ.

99
00:08:17,289 --> 00:08:19,291
<i>Тэминнің жетістігі одан да таң қалдырады</i>

100
00:08:19,374 --> 00:08:23,462
әкемнің жаңа шашынан гөрі.
Бір жылдың ішінде ол қалай өзгерді?

101
00:08:23,545 --> 00:08:25,214
Бірақ одан да таң қалдыратын нәрсе

102
00:08:25,297 --> 00:08:26,590
Тэк пен Джиэ.

103
00:08:26,673 --> 00:08:30,385
О, дұрыс. Сол екеуі.

104
00:08:31,220 --> 00:08:32,721
Жоқ, менің Tinkerbell!

105
00:08:33,847 --> 00:08:35,015
Күте тұрыңыз.

106
00:08:35,098 --> 00:08:37,684
Сіз жүктісіз. Мен мұны сен үшін жасаймын.

107
00:08:38,227 --> 00:08:40,437
Жай отырыңыз және демалыңыз, солай ма?

108
00:08:41,563 --> 00:08:43,649
-Бірақ сен неге сонша әдемісің?
- Ой, тоқта!

109
00:08:46,068 --> 00:08:49,238
Асылу. Мен мұны сен үшін істеймін.

110
00:08:49,321 --> 00:08:51,448
Тек жақсы ойлар ойла

111
00:08:51,531 --> 00:08:53,742
және ыңғайлы демалыңыз.

112
00:08:54,826 --> 00:08:56,453
Тамақ дайын.

113
00:08:56,536 --> 00:08:58,413
Суығанша тамақтаныңыз.

114
00:08:59,289 --> 00:09:01,250
Күте тұрыңыз, сіз ұшпайсыз, солай ма?

115
00:09:01,333 --> 00:09:02,918
Әй, жүр!

116
00:09:03,001 --> 00:09:04,836
- Міне, Джиэ.
-Рахмет.

117
00:09:05,420 --> 00:09:07,130
тамақ ішейік.

118
00:09:07,798 --> 00:09:09,174
Бұл жақсы көрінеді.

119
00:09:12,344 --> 00:09:13,344
Бұл не болды?

120
00:09:14,096 --> 00:09:16,598
Таңертеңгі аурумен ауырып жатырсыз
оған да?

121
00:09:17,641 --> 00:09:18,809
Бұл бос сөз.

122
00:09:18,892 --> 00:09:20,143
Мұқият тамақтаныңыз.

123
00:09:23,397 --> 00:09:24,397
Бұл дәмді.

124
00:09:29,987 --> 00:09:32,656
Мүмкін емес. Шынымен бе?

125
00:09:32,739 --> 00:09:34,950
Оның тіпті таңертеңгі ауруы бар.

126
00:09:35,701 --> 00:09:37,494
Мен мұны тастауым керек пе?

127
00:09:37,577 --> 00:09:39,246
Жоқ, жай ғана же.

128
00:09:40,998 --> 00:09:41,998
Ол жақсы.

129
00:09:42,374 --> 00:09:44,376
Үйленгенге дейін жүкті болу керек пе?

130
00:09:45,669 --> 00:09:47,671
Мен Тэкке таң қалдым.

131
00:09:48,255 --> 00:09:49,756
Джиэдің түрі осындай.

132
00:09:51,091 --> 00:09:54,511
Десе де, бәрі жақсы болып жатқанына қуаныштымын.

133
00:09:55,345 --> 00:09:56,346
Дұрыс.

134
00:10:01,560 --> 00:10:02,853
Басқа біреу бар ма?

135
00:10:03,353 --> 00:10:04,896
- Сонда бар.
- ДДСҰ?

136
00:10:04,980 --> 00:10:05,980
Біз.

137
00:10:08,984 --> 00:10:11,570
Өзгелер туралы емес, біз туралы айтайық.

138
00:10:13,405 --> 00:10:16,783
Қалайсың, А-Чун?
Менсіз жақсы болдыңыз ба?

139
00:10:20,203 --> 00:10:21,496
Менде...

140
00:10:22,664 --> 00:10:23,664
тамаша болды.

141
00:10:25,167 --> 00:10:26,835
Мен бұл күндері танымалмын.

142
00:10:26,918 --> 00:10:30,047
Мен телехикаяларда үлкен рөлдерді сомдаймын.

143
00:10:30,756 --> 00:10:31,756
Мен сені көрдім.

144
00:10:32,382 --> 00:10:33,382
Сіз жасадыңыз ба?

145
00:10:34,551 --> 00:10:37,220
Мен теледидарсыз бір жерде болдым деп ойлайсың ба?

146
00:10:37,721 --> 00:10:40,849
Бірақ бұл менің болғаным емес
сені үнемі бақылап отырады.

147
00:10:41,725 --> 00:10:42,893
Жаңа ғана теледидардан көрдім.

148
00:10:43,810 --> 00:10:46,646
Сіз басты басты жігіттің қызы болдыңыз.

149
00:10:47,689 --> 00:10:48,689
Теледидарда...

150
00:10:50,650 --> 00:10:51,693
Бірақ

151
00:10:52,486 --> 00:10:54,279
Мен оның қызы емес, бұрынғы бұрынғы едім.

152
00:10:54,363 --> 00:10:55,197
Дұрыс.

153
00:10:55,280 --> 00:10:57,908
Бұл әйел жетекші болар еді.

154
00:10:57,991 --> 00:11:00,494
- О, дұрыс.
- Тіпті болмадың

155
00:11:01,119 --> 00:11:02,621
шоуды дұрыс көріңіз.

156
00:11:02,704 --> 00:11:04,122
Мен тым бос емес едім.

157
00:11:04,831 --> 00:11:06,792
Мен Тэкпен бизнес бастадым.

158
00:11:06,875 --> 00:11:07,918
Сіз естідіңіз, солай ма?

159
00:11:08,627 --> 00:11:09,627
Және істеп жатыр

160
00:11:10,212 --> 00:11:11,546
мен ойлағаннан да жақсы.

161
00:11:12,464 --> 00:11:14,341
Жақында ол LJ-мен бәсекелесуі мүмкін.

162
00:11:16,718 --> 00:11:18,553
Сіздің де жұмысыңыз жақсы сияқты.

163
00:11:19,304 --> 00:11:21,306
Менсіз мұңаясың деп ойладым.

164
00:11:24,226 --> 00:11:27,312
Мен сені анда-санда ойладым.

165
00:11:43,787 --> 00:11:45,288
Мен қазір кетуім керек.

166
00:11:46,331 --> 00:11:47,331
Мен кешігіп қалдым.

167
00:11:47,833 --> 00:11:50,710
О, мен сені үйге апаруым керек пе?

168
00:11:50,794 --> 00:11:54,172
Жоқ, менің менеджерім төменде күтіп тұр.

169
00:11:54,798 --> 00:11:57,175
Мен бір жерге келе жатқанда құлап қалдым.

170
00:11:57,259 --> 00:11:58,969
Уау, менеджер.

171
00:12:02,722 --> 00:12:03,722
Мұнда.

172
00:12:04,891 --> 00:12:06,726
Менің көлікте тағы біреуі бар.

173
00:12:08,437 --> 00:12:09,437
Алыңыз.

174
00:12:13,316 --> 00:12:15,569
Қолшатыр алып жүріңіз, жарай ма?

175
00:12:15,652 --> 00:12:17,362
Сіз жаңбырды жек көресіз.

176
00:12:23,910 --> 00:12:24,910
Сау бол, онда.

177
00:12:47,851 --> 00:12:48,977
-Ол осында.
- Эй.

178
00:12:49,060 --> 00:12:51,521
Апай келді!

179
00:12:51,605 --> 00:12:53,648
- Мен мындамын.
-Үйдесің.

180
00:12:53,732 --> 00:12:55,609
Үйге қош келдіңіз, супер жұлдыз.

181
00:12:55,692 --> 00:12:57,152
Сәлем.

182
00:12:57,736 --> 00:12:58,987
Өте күлкілі.

183
00:12:59,571 --> 00:13:00,572
Апай!

184
00:13:00,655 --> 00:13:01,781
Джи-о!

185
00:13:02,824 --> 00:13:05,327
Сіз достарыңызға менің қолтаңбамды бердіңіз бе?

186
00:13:05,952 --> 00:13:06,995
Иә.

187
00:13:07,078 --> 00:13:10,165
Бірақ олар әлі сенбейді
сен менің нағашымсың.

188
00:13:10,248 --> 00:13:11,291
Не?

189
00:13:11,374 --> 00:13:14,127
Балалар неге сонша күмәнданады?

190
00:13:14,211 --> 00:13:16,630
Ол сенімен суретке түсуі керек.

191
00:13:17,255 --> 00:13:18,798
Фото жеткілікті ме?

192
00:13:19,549 --> 00:13:23,136
Мен сені алып кетуім керек
келесі жолы мектептен.

193
00:13:24,513 --> 00:13:26,348
Иә! Керемет!

194
00:13:26,431 --> 00:13:27,474
Өтінемін!

195
00:13:28,683 --> 00:13:30,560
Өтінемін, тыныш болыңыз.

196
00:13:30,644 --> 00:13:32,145
Саған бәрібір, Джи-о.

197
00:13:32,646 --> 00:13:37,025
Мен назарымды әрең жинадым
және бір жолды жазыңыз, бірақ А-Чун кенеттен...

198
00:13:37,108 --> 00:13:39,903
Сен мұнда ең қаттысың, Тэмин!

199
00:13:39,986 --> 00:13:41,905
Бұл жеткілікті, солай ма?

200
00:13:41,988 --> 00:13:44,032
- Джи.
- Жақсы жұмыс, жаным.

201
00:13:44,115 --> 00:13:46,910
- Тамаша.
- Жаман жұмыс, жаным.

202
00:13:47,452 --> 00:13:48,995
Жүр, жаным.

203
00:13:49,704 --> 00:13:50,914
Мен оған бұл шашты алдым.

204
00:13:50,997 --> 00:13:52,707
Мен барып дем алуым керек.

205
00:13:52,791 --> 00:13:54,334
Дұрыс, қайырлы түн.

206
00:13:54,417 --> 00:13:58,088
Джи-О да демалу керек, солай ма?

207
00:13:58,171 --> 00:14:00,757
- Ол шаршаған болуы керек.
-Жүр ұйықтайық.

208
00:14:23,780 --> 00:14:26,324
Уәдеде тұра алмағаныма өкінемін

209
00:14:28,159 --> 00:14:29,744
ұлыңызға қамқор болу үшін.

210
00:14:31,621 --> 00:14:33,748
Мен тек қиынырақ еттім

211
00:14:35,333 --> 00:14:36,626
екі ұлыңыз үшін.

212
00:14:56,271 --> 00:14:58,940
Мен оның жақсы болғанына қуаныштымын.

213
00:15:01,985 --> 00:15:04,070
Мен мұны басында істеуім керек еді.

214
00:15:07,574 --> 00:15:08,992
Бұл дұрыс нәрсе болды.

215
00:15:44,152 --> 00:15:45,320
<i>Мен мұнда келген жоқпын</i>

216
00:15:46,112 --> 00:15:47,781
<i>сенімен ажырасқаннан бері.</i>

217
00:15:49,908 --> 00:15:51,743
<i>Себебі бұған себеп болған жоқ.</i>

218
00:15:51,826 --> 00:15:55,705
<i>Тіпті бар болса да, мен болмас едім
егер ол маған сені есіме түсірсе.</i>

219
00:15:56,581 --> 00:15:58,541
<i>- Қалайсыз?</i>
-Қалайсың?

220
00:15:59,459 --> 00:16:00,543
<i>Сіз ше?</i>

221
00:16:01,628 --> 00:16:03,421
<i>- Мен керемет болдым.</i>
- «Мен керемет болдым».

222
00:16:05,006 --> 00:16:06,006
<i>Бұл жақсы.</i>

223
00:16:11,513 --> 00:16:13,682
<i>Себебі бұған себеп болған жоқ.</i>

224
00:16:13,765 --> 00:16:17,102
<i>Тіпті бар болса да, мен болмас едім
егер ол маған сені есіме түсірсе.</i>

225
00:16:18,853 --> 00:16:20,313
<i>Қалайсың?</i>

226
00:16:21,898 --> 00:16:23,108
Мүлдем жақсы емес.

227
00:16:23,733 --> 00:16:24,733
<i>Сіз ше?</i>

228
00:16:24,776 --> 00:16:26,444
<i>Мен керемет болдым.</i>

229
00:16:26,528 --> 00:16:28,488
Мен оны анда-санда ойладым...

230
00:16:29,656 --> 00:16:31,449
- <i>Бұл жақсы.</i>
-Бірақ біріктіріңіз,

231
00:16:32,325 --> 00:16:33,660
бұл бүкіл күн.

232
00:16:50,135 --> 00:16:51,970
<i>Себебі бұған себеп болған жоқ.</i>

233
00:16:52,053 --> 00:16:55,348
<i>Тіпті бар болса да, мен болмас едім
егер ол маған сені есіме түсірсе.</i>

234
00:16:56,516 --> 00:16:57,934
<i>Қалайсың?</i>

235
00:16:59,144 --> 00:17:00,144
<i>Сіз ше?</i>

236
00:17:01,020 --> 00:17:02,522
<i>Мен керемет болдым.</i>

237
00:17:08,027 --> 00:17:09,571
<i>Қалайсың?</i>

238
00:17:16,161 --> 00:17:18,663
Бұл жолы волонтерлік жұмыс өте қиын болды.

239
00:17:18,747 --> 00:17:20,623
Қолдарым әлі ауырады.

240
00:17:20,707 --> 00:17:23,626
О, жоқ. Қолдарыңыз қалың болып өсті.

241
00:17:23,710 --> 00:17:28,256
Олай жасама. Ешкім жоқ
сені соттау үшін. Өзіңізді мәжбүрлеудің қажеті жоқ.

242
00:17:28,339 --> 00:17:31,384
Неліктен мұны істейсің?
Біз мұны сіздің арқаңызда жасаймыз.

243
00:17:31,468 --> 00:17:35,263
Сіз шынымен неге деп сұрайсыз ба?
Волонтерлік жұмыс жақсы жүректен шығады.

244
00:17:35,972 --> 00:17:39,517
Мен оны сатып алмаймын.
Сіз алдымен біз үшін еріктілікпен айналысуыңыз керек.

245
00:17:39,601 --> 00:17:41,436
- Неге?
- Ол анық.

246
00:17:41,519 --> 00:17:44,063
Біз сенің айналаңдағы ең аянышты адамдармыз.

247
00:17:44,147 --> 00:17:47,901
Сізге рахмет, тақта бұзылды,
Әкем түрмеге түсті,

248
00:17:47,984 --> 00:17:49,986
ал атам жұмыстан кетті.

249
00:17:50,904 --> 00:17:53,656
Ал енді, кенеттен Ким мырза
президент болды.

250
00:17:54,407 --> 00:17:55,533
Бұл жай ғана ақылсыздық.

251
00:17:56,159 --> 00:17:59,788
Ал, мен шынымен жасадым делік
тақтаны бұзу.

252
00:18:00,413 --> 00:18:02,040
Неге жымқыруға менің кінәм бар?

253
00:18:02,123 --> 00:18:04,167
Бәріне сен кінәлісің!

254
00:18:04,250 --> 00:18:05,418
Дәлелсіз де,

255
00:18:05,502 --> 00:18:08,004
Сіздің біртүрлі ақ киіміңіз бұл шындықты айтады.

256
00:18:08,713 --> 00:18:10,590
Неге олай киіндің?

257
00:18:10,673 --> 00:18:13,843
Дұрыс, сіз бір жасқа толдыңыз.

258
00:18:13,927 --> 00:18:15,595
Сіз аздап ақылды болдыңыз.

259
00:18:15,678 --> 00:18:16,721
Не?

260
00:18:17,889 --> 00:18:18,889
Не айтқың келеді?

261
00:18:19,432 --> 00:18:21,768
Бұл ештеңе емес, ұмытыңыз.

262
00:18:24,020 --> 00:18:25,772
Ким хатшы!

263
00:18:28,399 --> 00:18:31,486
Ол қазір LJ президенті, есіңде ме?

264
00:18:33,279 --> 00:18:36,991
Біз бір-бірімізді бұрыннан танимыз.
Бұл ыңғайлырақ

265
00:18:37,075 --> 00:18:39,160
Бір-бірін кездейсоқ шақырады, солай ма?

266
00:18:44,082 --> 00:18:45,124
Жоқ, Чой мырза.

267
00:18:46,960 --> 00:18:49,170
Бүгін сені тағы не әкелді?

268
00:18:49,254 --> 00:18:52,799
Мен мәңгілікке қонақүйге назар аудара алмаймын.

269
00:18:52,882 --> 00:18:54,300
Мен сен аласың деп ойладым...

270
00:18:55,927 --> 00:18:59,931
Таппайсың ба
ол үшін басқа позиция?

271
00:19:00,014 --> 00:19:02,892
LJ Electronics немесе Products сияқты.

272
00:19:04,894 --> 00:19:05,894
Ал,

273
00:19:06,437 --> 00:19:08,314
Бұлай болады деп ойламаймын.

274
00:19:10,400 --> 00:19:11,484
Ал сіз, Чой ханым?

275
00:19:12,277 --> 00:19:15,196
О, мен жаңа ғана келдім
бұл екеуінің осылай істеп жатқанын көру үшін.

276
00:19:19,409 --> 00:19:23,079
Сіз бұлай болмайсыз деп үміттенемін
отбасы жиналысында.

277
00:19:23,580 --> 00:19:25,582
Отбасы жиналысы? Неліктен?

278
00:19:26,124 --> 00:19:27,208
«Неге»?

279
00:19:27,876 --> 00:19:29,878
До-хан бүгін қайтып келеді.

280
00:19:33,882 --> 00:19:34,966
До-хан!

281
00:19:35,508 --> 00:19:36,508
А-Чунг!

282
00:19:37,969 --> 00:19:40,263
-Эй, жақсы болдың ба?
- Иә.

283
00:19:40,889 --> 00:19:42,974
Сіз бұрынғыдан да бақытты көрінесіз.

284
00:19:43,057 --> 00:19:45,685
Мені соңғы рет көргенде ренжідім.

285
00:19:46,436 --> 00:19:48,354
Жүр, мен сені апарып беремін.

286
00:19:48,438 --> 00:19:49,939
Сіз қайтадан көлік жалға алдыңыз ба?

287
00:19:50,023 --> 00:19:51,941
Жоқ, менікі.

288
00:19:52,025 --> 00:19:54,068
Сіз біреуін сатып алдыңыз ба? Бұл не?

289
00:19:58,531 --> 00:20:00,617
Менің жаңа көлігім қалай?

290
00:20:01,409 --> 00:20:03,077
Бұл тамаша.

291
00:20:03,161 --> 00:20:04,412
Бұл шынымен де ыңғайлы.

292
00:20:04,495 --> 00:20:06,539
- Дұрыс па? Мен жетістікке жеттім.
- Иә.

293
00:20:06,623 --> 00:20:08,875
Бұл соңғы көлік сияқты жақсы емес,

294
00:20:09,417 --> 00:20:11,836
бірақ мен қазір ештеңені жасырмаймын.

295
00:20:14,130 --> 00:20:16,049
Қалай болғанда да бүгін демалу керек.

296
00:20:16,966 --> 00:20:20,261
Сіз бос боласыз
Сіз көрмеге келгендіктен, солай ма?

297
00:20:20,345 --> 00:20:21,554
Мен онша бос емеспін.

298
00:20:22,555 --> 00:20:23,640
Шынымен бе?

299
00:20:23,723 --> 00:20:25,934
Олай болса тезірек ішейік.

300
00:20:26,017 --> 00:20:27,977
Бұл керемет естіледі.

301
00:20:30,146 --> 00:20:31,397
Джи-ханды шақыруымыз керек пе?

302
00:20:34,567 --> 00:20:37,987
Дұрыс, енді біз шыншыл болсақ,
осыны сұрайыншы.

303
00:20:38,071 --> 00:20:39,572
Сен шынымен Джиханмен кездеспейсің бе?

304
00:20:42,200 --> 00:20:44,285
- Бұл кездейсоқ.
- Кездейсоқ?

305
00:20:44,369 --> 00:20:46,329
Мен Нью-Йоркте сізден сұрадым.

306
00:20:46,412 --> 00:20:49,374
Сіз әрқашан кейіп танытатынсыз
сигнал әлсіз болды және трубканы қойды.

307
00:20:49,457 --> 00:20:51,626
О, дұрыс. Мен ақымақ болдым.

308
00:20:51,709 --> 00:20:53,211
Иә. Джи.

309
00:20:56,839 --> 00:20:59,050
Сенің кінәлі екеніңді білемін,

310
00:20:59,801 --> 00:21:02,387
бірақ мен шынымен бақыттымын.

311
00:21:03,096 --> 00:21:04,430
Мен күштірек сезінемін

312
00:21:04,514 --> 00:21:05,932
және сенімдірек.

313
00:21:06,933 --> 00:21:08,101
Мен қалжыңсыз айтамын.

314
00:21:08,893 --> 00:21:09,936
Дұрыс.

315
00:21:10,019 --> 00:21:12,480
Сондықтан мен өзіңізді еркін сезінгеніңізді қалаймын.

316
00:21:15,274 --> 00:21:16,818
Уау...

317
00:21:16,901 --> 00:21:20,238
Сен шынымен есейдің, До-хан!

318
00:21:21,864 --> 00:21:23,199
Бірақ До-хан,

319
00:21:23,741 --> 00:21:25,326
Мен шынымен де керемет істеп жатырмын.

320
00:21:26,285 --> 00:21:29,872
Маған актерлік өнер ұнайды,

321
00:21:30,832 --> 00:21:32,041
және басқалары.

322
00:21:40,925 --> 00:21:42,927
Жарайды, онда.

323
00:21:57,692 --> 00:21:58,692
Джи-хан.

324
00:22:00,611 --> 00:22:01,611
Джи-хан!

325
00:22:04,615 --> 00:22:05,615
О, эй.

326
00:22:07,785 --> 00:22:10,663
Қайтадан қош келдіңіз. Барып, демалыңыз.

327
00:22:10,747 --> 00:22:13,082
Сізге маған қарағанда демалу керек сияқты.

328
00:22:14,876 --> 00:22:16,961
Барып төсегіңізге ұйықтаңыз.

329
00:22:17,045 --> 00:22:18,046
Жақсы.

330
00:22:18,129 --> 00:22:19,129
Джи-хан!

331
00:22:23,968 --> 00:22:25,011
Сен ерте тұрдың.

332
00:22:25,678 --> 00:22:27,472
Эй, кел, тамақтан.

333
00:22:28,056 --> 00:22:30,058
Сіз бүгін жақсырақ көрінесіз.

334
00:22:30,975 --> 00:22:33,144
Мен кеше жұмыстан шаршадым.

335
00:22:35,271 --> 00:22:36,522
Бұл дәмді көрінеді.

336
00:22:37,106 --> 00:22:38,106
Байқап көріңіз.

337
00:22:43,654 --> 00:22:45,907
Бір жылдағы алғашқы үйдегі тағамыңыз қалай?

338
00:22:46,949 --> 00:22:50,203
Ол жақсы.
Мен Нью-Йоркте бұл дәмді ешқашан жасай алмадым.

339
00:22:50,286 --> 00:22:53,539
Дұрыс, ингредиенттер бар
сен ол жерге жете алмайсың.

340
00:22:54,582 --> 00:22:55,708
Қандай ингредиенттер?

341
00:22:56,334 --> 00:22:57,334
Махаббат пен сүйіспеншілік.

342
00:22:58,377 --> 00:23:00,630
Гросс, мен тәбетімді жоғалттым.

343
00:23:02,799 --> 00:23:04,300
Мен жай ғана ойнап айтамын.

344
00:23:08,304 --> 00:23:10,014
Сіз оны шынымен сағынған болуыңыз керек.

345
00:23:10,098 --> 00:23:11,724
Сіз тіпті сәбіз жеп жатырсыз.

346
00:23:12,683 --> 00:23:14,852
Мен есейдім. Мен қазір бір жасқа үлкенмін.

347
00:23:14,936 --> 00:23:16,270
Солай ма?

348
00:23:16,771 --> 00:23:19,148
Содан кейін тағы біраз алыңыз.

349
00:23:19,232 --> 00:23:22,693
Мен қартайған болуым керек.
Мен қазір қартайған соң дұрыс тамақтана алмаймын.

350
00:23:30,326 --> 00:23:32,829
Жұмыс - бұл сылтау.
Бұл А-Чунге байланысты ма?

351
00:23:36,290 --> 00:23:37,834
Сіз әлі байланыста емессіз бе?

352
00:23:38,584 --> 00:23:39,710
Бұлай емес.

353
00:23:42,088 --> 00:23:43,088
Ол анық.

354
00:23:47,885 --> 00:23:49,178
ӘБЕ

355
00:23:53,641 --> 00:23:54,641
Иә, ата.

356
00:24:02,817 --> 00:24:04,527
До-хан енді қайтты?

357
00:24:06,487 --> 00:24:07,487
Иә.

358
00:24:10,241 --> 00:24:11,534
Ол өз студиясында.

359
00:24:12,493 --> 00:24:13,703
Жұмыспен айналысады.

360
00:24:14,871 --> 00:24:17,123
Мен сұрамадым. Оның бос емес екеніне сенімдімін.

361
00:24:18,791 --> 00:24:20,918
Біртүрлі екенсің,

362
00:24:21,002 --> 00:24:24,422
бірге келе жатыр
атаңның балық аулау сапарында.

363
00:24:25,798 --> 00:24:27,466
Сенің қызың жоқ па?

364
00:24:28,301 --> 00:24:29,510
Жоқ.

365
00:24:33,431 --> 00:24:34,765
А-Чун ше?

366
00:24:38,227 --> 00:24:39,729
Мен онымен кездесе алмаймын.

367
00:24:42,273 --> 00:24:43,273
Неге жоқ?

368
00:24:48,321 --> 00:24:50,072
Дұрыс, сәл... Дұрыс.

369
00:24:53,326 --> 00:24:54,744
Неге сұрау керек болды?

370
00:24:58,706 --> 00:24:59,706
Эй.

371
00:25:02,210 --> 00:25:03,210
Мұнда.

372
00:25:04,420 --> 00:25:05,421
Мынаны ал.

373
00:25:07,465 --> 00:25:09,008
Неліктен сізде бұл бар?

374
00:25:09,926 --> 00:25:11,135
ҚАТЕЛІК КУПОНДЫ КЕШІРУ

375
00:25:11,219 --> 00:25:13,304
Мен мұны кішкентай кезімде Ким мырзаға бердім.

376
00:25:14,513 --> 00:25:16,349
- Мен оны сатып алдым.
- Не?

377
00:25:17,725 --> 00:25:19,227
Мен оны Ким мырзадан сатып алдым.

378
00:25:22,063 --> 00:25:24,190
Ол мұны қалай сата алды?

379
00:25:25,399 --> 00:25:26,943
Ал сіз мұны қалай сатып ала аласыз?

380
00:25:28,611 --> 00:25:30,029
Бұл шынымен қымбат болды.

381
00:25:31,072 --> 00:25:32,073
Әйтеуір...

382
00:25:33,407 --> 00:25:36,869
Мен оны қолданамын, сондықтан ұмыту керек
мен жасағанның бәрі

383
00:25:37,662 --> 00:25:40,081
Саған және А-Чунге. Түсінесіз бе?

384
00:25:40,706 --> 00:25:42,083
Сізге не болды?

385
00:25:43,668 --> 00:25:45,878
Анаңа барғанымда,

386
00:25:46,963 --> 00:25:48,339
Екеуіңді бірге көрдім.

387
00:25:50,049 --> 00:25:51,049
Ол сияқты

388
00:25:51,801 --> 00:25:52,927
жақсы бала сияқты.

389
00:25:54,178 --> 00:25:58,057
Болған оқиғадан кейін де,
ол әлі де сенің анаңды көруге келді.

390
00:26:02,186 --> 00:26:05,189
Мен ризашылық пен өкінішті сезіндім.

391
00:26:07,316 --> 00:26:10,820
Қалай болғанда да, мен бұл купонды пайдаландым, сондықтан біз теңбіз.

392
00:26:10,903 --> 00:26:15,283
Сондықтан мені ақтауға болмайды
және оны және басқаларды көре бастаңыз. Жарайсың ба?

393
00:26:18,536 --> 00:26:19,662
Бұлай емес.

394
00:26:20,705 --> 00:26:21,705
Мен жай...

395
00:26:23,124 --> 00:26:24,792
тым өкінішті.

396
00:26:25,501 --> 00:26:27,003
Оның үстіне бір жыл болды...

397
00:26:27,795 --> 00:26:28,921
Айтайын дегенім...

398
00:26:29,964 --> 00:26:32,383
А-Чун онша жақсы емес сияқты.

399
00:26:35,344 --> 00:26:36,344
Сен де.

400
00:26:39,390 --> 00:26:42,184
Құдайым, мен дұрыс емес жерді таңдаған шығармын.

401
00:26:54,697 --> 00:26:56,490
Атам енді неге олай айтты?

402
00:27:54,673 --> 00:27:55,673
Джи-о.

403
00:27:58,594 --> 00:28:01,639
Қандай тамаша көлік.

404
00:28:01,722 --> 00:28:03,099
- Бұл.
- Не?

405
00:28:03,182 --> 00:28:04,350
Бұл әдемі көрінеді.

406
00:28:05,267 --> 00:28:06,394
- Джи-о.
- Иә?

407
00:28:06,477 --> 00:28:08,729
Мен де саған осындай жақсы көлік сатып аламын.

408
00:28:09,939 --> 00:28:10,939
Мен ше?

409
00:28:22,159 --> 00:28:24,620
Сіз жасыңызда әлі ұйықтап жатырсыз ба?

410
00:28:24,703 --> 00:28:25,830
-Мен кешігіп қалдым.
- А-Чун...

411
00:28:25,913 --> 00:28:28,582
- Сіз...
- Қайырлы күн, супержұлдыз.

412
00:28:39,927 --> 00:28:40,927
Джи-хан?

413
00:29:07,705 --> 00:29:09,081
Бұл шынымен сенсің.

414
00:29:10,583 --> 00:29:11,834
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

415
00:29:14,462 --> 00:29:15,462
О, дұрыс.

416
00:29:17,506 --> 00:29:19,758
Сіздің қолшатырыңыз. Сізге қажет болған жағдайда.

417
00:29:21,218 --> 00:29:22,218
Не?

418
00:29:25,973 --> 00:29:27,641
Сізге қажет болуы мүмкін.

419
00:29:28,267 --> 00:29:30,311
Сіз әрқашан дайын болуыңыз керек.

420
00:29:30,394 --> 00:29:33,189
Кенет жаңбыр жаууы мүмкін.
Сонда сен мені кінәлайсың.

421
00:29:43,157 --> 00:29:45,409
Мен де сенімен сөйлесуге келдім.

422
00:29:45,951 --> 00:29:47,953
Өткен жолы ашық сөйлескен жоқпыз.

423
00:29:51,415 --> 00:29:53,375
Менің ойымша, бұл қолшатыр болуы мүмкін.

424
00:29:54,418 --> 00:29:55,418
Не?

425
00:30:00,716 --> 00:30:03,469
Бірақ мәселе бұл емес.
Маған апарыңыз.

426
00:30:03,552 --> 00:30:05,513
- Не?
- Мен бүгін түсіремін,

427
00:30:05,596 --> 00:30:07,431
бірақ менің менеджерім бүгін ауырып жатыр,

428
00:30:07,515 --> 00:30:09,225
сондықтан маған көлік керек.

429
00:30:09,934 --> 00:30:10,934
Маған апарыңыз.

430
00:30:12,269 --> 00:30:13,354
- Не?
- Кәне!

431
00:30:13,437 --> 00:30:15,606
Бар. Мен кешігіп қалдым.

432
00:30:36,168 --> 00:30:38,837
Бізге ерудің қажеті жоқ еді
осында.

433
00:30:38,921 --> 00:30:41,632
Мен әрқашан сенімен болуым керек. Сақ болыңыз.

434
00:30:41,715 --> 00:30:43,259
Егер сіз құлап қалсаңыз ше?

435
00:30:43,342 --> 00:30:44,843
- О, құдай.
- Барайық.

436
00:30:45,427 --> 00:30:46,427
Кешіріңіз.

437
00:30:46,720 --> 00:30:49,515
Тэк, сен Джиэден әлсіз сияқтысың.

438
00:30:50,391 --> 00:30:51,642
- Барайық.
- Асықшы.

439
00:30:57,398 --> 00:31:00,192
Қарғыс атқыр, ол неге көтермейді?

440
00:31:00,276 --> 00:31:03,070
Ол өз жұмысын істеп жатыр ма, жоқ па?

441
00:31:23,966 --> 00:31:25,593
Бұл жақсы дәм.

442
00:31:31,015 --> 00:31:34,101
Бұл басты көрініс емес,
бірақ бұл маңызды.

443
00:31:34,184 --> 00:31:37,813
Мен білемін. Уайымдама.
Мен бүгін оған толық дайынмын.

444
00:31:38,355 --> 00:31:39,231
Мен оны білдім.

445
00:31:39,315 --> 00:31:40,774
-Мен саған сенемін.
- Жақсы.

446
00:31:40,858 --> 00:31:42,109
- Дайын бол.
- Иә, сэр.

447
00:31:42,192 --> 00:31:43,319
- Кейінірек кездесеміз.
- Жақсы.

448
00:31:49,825 --> 00:31:52,244
Сізге шынымен басқаша қарайды.

449
00:31:52,328 --> 00:31:54,830
Мен сізге айттым, мен сәтті болдым.

450
00:31:56,081 --> 00:31:58,334
Менің сөмкем керек екенін қайдан білдің?

451
00:32:00,419 --> 00:32:03,380
Сіз бүгін менің менеджерімсіз,
сондықтан мен саған тәуелдімін.

452
00:32:05,633 --> 00:32:06,925
- Айтпақшы,
- Иә?

453
00:32:07,009 --> 00:32:08,302
Не дайындадың?

454
00:32:08,969 --> 00:32:10,888
Экшн сахнасы ма? Атқа міну?

455
00:32:10,971 --> 00:32:12,181
Жоқ, олай емес.

456
00:32:12,264 --> 00:32:15,100
Бұл жеңілдік.
Қайтадан ауырып қала ма деп қорықтым.

457
00:32:15,184 --> 00:32:18,145
Экшн сахнасын қалай жасауға болады
немесе мұнда атқа міну?

458
00:32:19,188 --> 00:32:20,188
Дұрыс.

459
00:32:20,814 --> 00:32:21,814
Сонда ше?

460
00:32:23,442 --> 00:32:24,442
Сүйісу сахнасы.

461
00:32:28,864 --> 00:32:29,864
Не?

462
00:32:31,325 --> 00:32:32,325
Сүйісу сахнасы?

463
00:32:33,077 --> 00:32:34,536
Иә. Неліктен?

464
00:32:35,537 --> 00:32:38,582
Маған мұны қалай айта алар едіңіз
бұл ештеңе емес сияқты?

465
00:32:38,666 --> 00:32:39,750
Не?

466
00:32:40,292 --> 00:32:41,543
Мен бұған сене алмаймын.

467
00:32:42,044 --> 00:32:44,254
Жарақат аламын ба деп қорықпадың ба?

468
00:32:44,338 --> 00:32:45,881
Қазір жүрегім ауырып тұр.

469
00:32:48,258 --> 00:32:49,259
- А-Чунг.
- Иә?

470
00:32:49,343 --> 00:32:50,344
- Эй.
- Сәлем.

471
00:32:50,427 --> 00:32:52,930
- Сен мұнда қашан келдің?
- Екі сағат бұрын.

472
00:32:57,309 --> 00:32:58,227
Сүйісу сахнасы?

473
00:32:58,310 --> 00:32:59,395
О, міне.

474
00:32:59,478 --> 00:33:01,188
- Онда бірдеңе бар ма?
- Иә.

475
00:33:04,149 --> 00:33:05,149
Тоқта.

476
00:33:05,693 --> 00:33:06,693
Тоқта, не?

477
00:33:07,236 --> 00:33:08,779
Ол менің бүгінгі менеджерім.

478
00:33:11,949 --> 00:33:12,950
Менеджер. Дұрыс.

479
00:33:13,826 --> 00:33:17,663
Маған актер болуды ұсынды.
бірақ ешқашан менеджер болмау керек, сондықтан...

480
00:33:17,746 --> 00:33:19,873
Сондықтан жақын көрінбедің.

481
00:33:20,624 --> 00:33:22,418
Бірақ біз шынымен жақынбыз.

482
00:33:22,501 --> 00:33:23,752
Бұл жай ермек болды.

483
00:33:23,836 --> 00:33:26,755
- Дұрыс.
- Ой, жақынсың.

484
00:33:27,297 --> 00:33:28,590
Бұл жеңілдік.

485
00:33:29,258 --> 00:33:32,553
Ыңғайсыз қарым-қатынастар жиі кездеседі
романтикаға айналу.

486
00:33:33,053 --> 00:33:34,763
Сонда дау-дамай болмайды.

487
00:33:36,682 --> 00:33:39,143
Дегенмен мұның қажеті жоқ.

488
00:33:39,226 --> 00:33:40,602
Біз бұл нүктеден өтіп кеттік.

489
00:33:43,272 --> 00:33:44,273
Не айтқың келеді?

490
00:33:49,445 --> 00:33:50,988
Екеуіңде не болды?

491
00:33:53,365 --> 00:33:54,950
- А-Чунг.
- Жетеді.

492
00:33:55,993 --> 00:33:57,161
Сен де.

493
00:33:57,661 --> 00:33:58,746
Жарайды.

494
00:33:58,829 --> 00:33:59,829
Не?

495
00:34:00,956 --> 00:34:02,249
Бұл не болды?

496
00:34:03,125 --> 00:34:04,835
Сізге не болды?

497
00:34:04,918 --> 00:34:05,961
Бұл не болды?

498
00:34:06,044 --> 00:34:08,422
Оны кесіп таста. Сіз мені ұятқа қалдырып жатырсыз.

499
00:34:08,505 --> 00:34:10,215
-Мен сені ұятқа қалдырам ба?
- Тоқта.

500
00:34:12,593 --> 00:34:13,719
А-Чун...

501
00:34:14,386 --> 00:34:15,596
Олар шынымен биік.

502
00:34:17,931 --> 00:34:19,391
Сіз жынданып кеттіңіз бе?

503
00:34:19,475 --> 00:34:20,350
Сізде бар ма?

504
00:34:20,434 --> 00:34:22,478
Сіз жобаның қаншалықты үлкен екенін білесіз!

505
00:34:23,395 --> 00:34:24,855
Сіз оны жоғалтқыңыз келе ме?

506
00:34:25,647 --> 00:34:29,026
Менің демалыс алудан басқа амалым қалмады

507
00:34:29,109 --> 00:34:30,778
Себебі Джиэ жүкті,

508
00:34:32,029 --> 00:34:34,907
бірақ сен мұнда не істеп жүрсің?

509
00:34:35,824 --> 00:34:36,824
Кешіріңіз.

510
00:34:37,743 --> 00:34:39,286
Кешірім сұрау шешілмейді...

511
00:34:43,999 --> 00:34:44,999
Эй, Джихан.

512
00:34:45,667 --> 00:34:46,585
Не?

513
00:34:46,668 --> 00:34:47,920
Не? Не болды?

514
00:34:48,420 --> 00:34:52,382
Дұрыс. Уақыт келді
бір-бірімізбен жайбарақат сөйлестік.

515
00:34:52,466 --> 00:34:54,676
Мен енді сенің қызметкерің емеспін.

516
00:34:55,219 --> 00:34:57,262
Біз қазір іскер серіктеспіз.

517
00:34:57,346 --> 00:34:59,640
Оның үстіне мен сенен әлдеқайда үлкенмін

518
00:34:59,723 --> 00:35:01,433
және бұрын сенің ағаң еді.

519
00:35:01,517 --> 00:35:03,310
Сізде тек сіздің фоныңыз болды.

520
00:35:06,146 --> 00:35:10,359
Әлі де ойлайтын сияқтысың
сен бай отбасының мүшесісің.

521
00:35:10,442 --> 00:35:13,320
Қанша уақыт аш болу керек
ұстау үшін?

522
00:35:13,403 --> 00:35:16,406
Сізде мүлде шарасыздық жоқ.

523
00:35:16,490 --> 00:35:18,575
Сіз айта беретін адамсыз

524
00:35:18,659 --> 00:35:20,536
біз жобаны жоғалта алмаймыз!

525
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
Бүгін мені ілмектен босатуға рұқсат етіңіз.

526
00:35:23,789 --> 00:35:26,917
Бұдан маңыздырақ нәрсе
дәл қазір желіде.

527
00:35:31,380 --> 00:35:33,590
Біз бұған жол бере алмаймыз.

528
00:35:33,674 --> 00:35:35,384
Мен не болып жатқанын көріп тұрмын.

529
00:35:35,926 --> 00:35:37,928
А-Чунгпен қайтадан кездесуге тырысасыз ба?

530
00:35:38,011 --> 00:35:40,430
- Ал...
- Біз алмаймыз

531
00:35:40,514 --> 00:35:42,307
рұқсат етіңіз.

532
00:35:42,891 --> 00:35:45,352
А-Чунг сенің кесіріңнен көп қиналған.

533
00:35:45,435 --> 00:35:47,354
Ол сені көріп тұрғанда да,

534
00:35:47,437 --> 00:35:49,439
және одан да көп сіз ажырасқаннан кейін.

535
00:35:50,399 --> 00:35:51,399
Мен білемін.

536
00:35:52,442 --> 00:35:53,777
- Білесің бе?
- Сондықтан

537
00:35:55,696 --> 00:35:58,240
Мен оны қазірден бастап бақытты етемін.

538
00:36:03,662 --> 00:36:04,788
Ол оның жігіті.

539
00:36:05,747 --> 00:36:08,083
- Не?
- Ол А Чонның жігіті.

540
00:36:14,423 --> 00:36:16,133
Мүмкін емес. Мен мұны ешқашан естімегенмін.

541
00:36:16,216 --> 00:36:18,093
Өйткені бұл құпия.

542
00:36:19,136 --> 00:36:22,180
Білсең құпия болмас еді.

543
00:36:23,640 --> 00:36:25,142
Бұл өте маңызды,

544
00:36:25,767 --> 00:36:29,271
сондықтан оны шатастырмаңыз
ол ақыры қоныстанған кезде.

545
00:36:29,354 --> 00:36:32,858
Мен түсінемін
сен мені ұнатпайсың, бірақ сонда да...

546
00:36:36,028 --> 00:36:37,028
Айтайын дегенім...

547
00:36:38,488 --> 00:36:39,531
Әлі де...

548
00:36:56,798 --> 00:36:58,091
Қайда бара жатырсың?

549
00:37:05,390 --> 00:37:06,390
Оған не болды?

550
00:37:14,566 --> 00:37:17,235
Мен саған істемеймін дедім
кез келген соқыр күндер.

551
00:37:17,319 --> 00:37:19,071
<i>Дәл. Неге?</i>

552
00:37:19,154 --> 00:37:20,906
<i>Сіз әлі Джи-ханнан асқан жоқсыз ба?</i>

553
00:37:20,989 --> 00:37:22,991
Әке! Бұл емес...

554
00:37:23,617 --> 00:37:24,493
- Кешіріңіз.
- Кешіріңіз.

555
00:37:24,576 --> 00:37:26,495
<i>- Сонда неге?</i>
-Ұмыт.

556
00:37:26,578 --> 00:37:29,289
Қалай болғанда да, бұл соқыр кездесу
шын мәнінде соңғысы.

557
00:37:29,873 --> 00:37:32,084
Мен мұны енді жасамаймын, жарай ма?

558
00:37:33,877 --> 00:37:35,003
-Мен кетейін.
- Сау болыңыз.

559
00:37:45,055 --> 00:37:46,055
Сен кімсің?

560
00:37:46,390 --> 00:37:47,683
Сіз Юн Чэ Вонсыз, солай ма?

561
00:37:48,475 --> 00:37:50,143
Мен сенің кімсің деп сұрадым.

562
00:37:50,811 --> 00:37:51,812
Мен Бин Тэхванмын.

563
00:37:52,312 --> 00:37:54,690
Мен TY Construction компаниясының директорымын.

564
00:37:55,899 --> 00:37:58,694
Жасы 34, бойы 180 см, салмағы 70 кг.

565
00:37:59,194 --> 00:38:02,114
Менің хоббиім жоқ,
бірақ мен көп нәрседе жақсымын.

566
00:38:02,197 --> 00:38:05,409
Кешіріңіз, бірақ мен болған жоқпын
сізбен соқыр күн туралы хабардар етті.

567
00:38:06,785 --> 00:38:10,288
Дұрыс. Сіз трубканы қойдыңыз деп ойлаймын
әкеңді естімей.

568
00:38:11,873 --> 00:38:14,209
Біз фойеде бір-бірімізді соқтығысты.

569
00:38:14,292 --> 00:38:16,545
Әке! Бұл емес...

570
00:38:17,129 --> 00:38:18,755
- Кешіріңіз.
- Кешіріңіз.

571
00:38:19,297 --> 00:38:20,966
Ұмыт. Әйтеуір...

572
00:38:24,261 --> 00:38:25,178
Бұл тағдыр емес пе?

573
00:38:25,262 --> 00:38:27,264
Сіз мені қалай таныдыңыз?

574
00:38:27,347 --> 00:38:29,391
Мен шығармын

575
00:38:29,474 --> 00:38:32,102
келесі соқыр кездесуіңіз.

576
00:38:32,185 --> 00:38:33,185
Осы жұма.

577
00:38:34,271 --> 00:38:36,273
Бірақ сіз енді мұны істемейсіз.

578
00:38:36,356 --> 00:38:40,235
Мен бір жыл бұрын мүмкіндікті жіберіп алдым,
сондықтан мен оны қайтадан жіберіп алмадым.

579
00:38:40,318 --> 00:38:41,820
Мен өз сәтімді пайдалануым керек.

580
00:38:41,903 --> 00:38:43,697
Сонда сен мені тыңдадың ба?

581
00:38:44,281 --> 00:38:46,199
Мен жай ғана естідім. Бұл жаман ба?

582
00:38:46,283 --> 00:38:47,617
Бұл сыни.

583
00:38:48,243 --> 00:38:49,578
Мен оны сізге өтеуге рұқсат етіңіз.

584
00:38:49,661 --> 00:38:52,289
Сізге мұндай мүмкіндік болмайды.
Мен қазір кетемін.

585
00:39:05,761 --> 00:39:08,388
ДЖИ-ХАН

586
00:39:19,566 --> 00:39:22,694
Мен осында шықтым
тек сенімен бірге ішу үшін.

587
00:39:22,778 --> 00:39:24,488
Сен менімен ішкенді ұнаттың.

588
00:39:24,571 --> 00:39:27,532
Сіз бәрін ерекше етіп көрсеткенімді айттыңыз.

589
00:39:27,616 --> 00:39:31,411
Менің бұлай айтқан кезім де есіңде ме?

590
00:39:31,995 --> 00:39:33,288
Бұл ғасырлар бұрын болды.

591
00:39:33,371 --> 00:39:35,415
Уау, сенгісіз.

592
00:39:36,041 --> 00:39:38,919
Сенің жүрегің қалай өзгерді
сонша аз уақытта?

593
00:39:46,802 --> 00:39:48,178
А-Чунгтың жігіті бар.

594
00:39:48,261 --> 00:39:49,554
Сонда бұл болды ма?

595
00:39:50,055 --> 00:39:52,015
Іскерлік кеңес сұраудың өзі сылтау болды.

596
00:39:54,559 --> 00:39:58,939
Мен саған ғашық болатынмын.
Бұл дұрыс емес деп ойлайсыз ба?

597
00:39:59,689 --> 00:40:01,441
Біраз достар тап, Джихан!

598
00:40:02,067 --> 00:40:03,067
Жоқ,

599
00:40:03,401 --> 00:40:04,820
Мен енді ешкімге сене алмаймын.

600
00:40:09,616 --> 00:40:10,617
Эй, баяу!

601
00:40:11,118 --> 00:40:13,120
Бүгін тамаша жұмыс!

602
00:40:13,203 --> 00:40:14,663
- Тамаша жұмыс.
- Сәлем.

603
00:40:17,124 --> 00:40:19,376
<i>Бұл сізге қажет болуы мүмкін.</i>

604
00:40:19,459 --> 00:40:22,546
Кенет жаңбыр жаууы мүмкін.
Сонда сен мені кінәлайсың.

605
00:40:22,629 --> 00:40:24,965
Мен де сенімен сөйлесуге келдім.

606
00:40:26,466 --> 00:40:28,468
<i>Өткен жолы біз ашық сөйлескен жоқпыз.</i>

607
00:40:33,598 --> 00:40:37,144
Сіздің менеджеріңіз бүгін таңертең қоңырау шалды,
шықпайсың деп.

608
00:40:37,227 --> 00:40:39,896
Сен Джиханмен келмедің ғой, солай ма?

609
00:40:41,231 --> 00:40:42,357
Бос сөз.

610
00:40:42,440 --> 00:40:45,277
Сен тағыда.

611
00:40:45,360 --> 00:40:47,529
Сіз оны күтпегеніңіз жөн!

612
00:40:48,613 --> 00:40:51,408
Түсінгенім, сенің қиналып бара жатқаныңды
бұрынғы сенің,

613
00:40:51,491 --> 00:40:53,326
бірақ олай емес, А-Чунг.

614
00:40:53,410 --> 00:40:55,370
Ол емес.

615
00:40:55,453 --> 00:40:58,081
Біз оны білдік, сондықтан оған айттық.

616
00:40:58,790 --> 00:41:00,709
- Не?
- Біз оған бәрін айттық.

617
00:41:01,376 --> 00:41:03,545
Сонымен, оған не деді?

618
00:41:11,845 --> 00:41:13,054
Сен жындысың ба?

619
00:41:13,513 --> 00:41:15,599
Оған неге бұлай айтасың?

620
00:41:16,057 --> 00:41:19,019
Ол сені қайта көргісі келетін сияқты.

621
00:41:19,102 --> 00:41:20,102
Дұрыс па?

622
00:41:24,191 --> 00:41:25,191
Сәлеметсіз бе?

623
00:41:28,111 --> 00:41:29,154
Не?

624
00:41:30,488 --> 00:41:33,617
Апыр-ай. Сен ішуге бардың
сен кеткеннен кейін?

625
00:41:34,284 --> 00:41:35,535
Алғашқы махаббатыңызбен?

626
00:41:35,619 --> 00:41:37,412
Бұл үшін кешіріңіз,

627
00:41:37,495 --> 00:41:39,039
бірақ өтінемін оны алыңыз.

628
00:41:39,122 --> 00:41:40,957
Мен оны ұстай алмаймын.

629
00:41:42,250 --> 00:41:44,961
Жоқ, мен де оны қолға алғым келмейді.

630
00:41:45,545 --> 00:41:49,382
Оны маған неге бересің?
Сіз До-ханға қоңырау шалсаңыз болады.

631
00:41:50,425 --> 00:41:52,093
Сен оны ал.

632
00:41:53,637 --> 00:41:55,805
Сіз оны қалағансыз!

633
00:41:56,848 --> 00:41:59,059
Сіз де оны қалағансыз, білесіз бе.

634
00:41:59,768 --> 00:42:00,852
Оны ал.

635
00:42:05,774 --> 00:42:06,650
- Джи-хан.
- Не?

636
00:42:06,733 --> 00:42:08,151
Сіз таңдайсыз.

637
00:42:08,235 --> 00:42:09,486
Мен бе, әлде А-Чун ба?

638
00:42:12,447 --> 00:42:13,447
Ақылмен таңдаңыз.

639
00:42:18,578 --> 00:42:19,578
А-Чунг!

640
00:42:22,040 --> 00:42:23,833
Саған ақылмен таңдау керек дедім.

641
00:42:23,917 --> 00:42:25,252
Ақымақ.

642
00:42:25,335 --> 00:42:27,337
Онда сәттілік. Сау болыңыз.

643
00:42:27,420 --> 00:42:28,880
Сіз шынымен кетесіз бе?

644
00:42:28,964 --> 00:42:30,715
Келіңіз, Юн ханым!

645
00:42:31,216 --> 00:42:32,050
Юн ханым!

646
00:42:32,133 --> 00:42:34,636
Маған бәрінен де ұнайсың!

647
00:42:36,221 --> 00:42:37,764
Неге мені таңдадың?

648
00:42:39,182 --> 00:42:40,433
Сіз сондай тітіркендіргішсіз.

649
00:42:40,517 --> 00:42:41,893
Неліктен? Кәне.

650
00:42:43,311 --> 00:42:45,355
Өмір сондай қызықсыз.

651
00:43:05,083 --> 00:43:06,251
Бұл шынымен сенсің.

652
00:43:06,960 --> 00:43:08,545
Біз тағы кездесеміз.

653
00:43:08,628 --> 00:43:10,714
Мен айтқанымды қайтарамын.

654
00:43:11,548 --> 00:43:12,424
Не?

655
00:43:12,507 --> 00:43:15,260
Мені артымнан қалай таныдың?

656
00:43:15,969 --> 00:43:18,722
Жарайды, мен саған біраз уақыт ғашық болдым.

657
00:43:18,805 --> 00:43:20,849
О, үш сағатқа?

658
00:43:21,891 --> 00:43:23,727
Жоқ, сенің тойыңнан бері.

659
00:43:25,478 --> 00:43:27,272
Мен күйеу жігіттің қонағы болдым.

660
00:43:27,355 --> 00:43:29,566
Сондықтан мен сенімен соқыр кездесуді сұрадым.

661
00:43:29,649 --> 00:43:32,652
Қонақүйде ренжіткен болсам кешіріңіз,

662
00:43:32,736 --> 00:43:34,612
бірақ мен шыншыл болдым.

663
00:43:34,696 --> 00:43:38,867
Мәселе бұл емес. Сен ғашық болып қалдың
басқа біреудің қалыңдығымен?

664
00:43:38,950 --> 00:43:40,744
Достықтан бұрын махаббат келеді.

665
00:43:42,245 --> 00:43:44,497
Бұл әдепсіздік пе? Бұл да жаман ба?

666
00:43:45,165 --> 00:43:47,417
Иә. Тағы да сыни.

667
00:43:47,500 --> 00:43:50,920
Бірақ мен әрекет етпедім.
Неге менің ұстамдылығыма назар аудармайсың?

668
00:43:51,671 --> 00:43:54,966
Немесе қалыңдық қалай тым әдемі болды.

669
00:43:59,346 --> 00:44:01,264
Кіріңіз, мен сізге апарып беремін.

670
00:44:02,015 --> 00:44:03,641
Бұл оның орнын толтырмайды.

671
00:44:03,725 --> 00:44:05,602
Жоқ, мен көмектескім келеді.

672
00:44:07,479 --> 00:44:08,813
Мен оның орнын толтырып жатырмын ба?

673
00:44:32,462 --> 00:44:35,215
Менен кек алып жатырсың ба

674
00:44:35,298 --> 00:44:37,050
бірнеше рет мас болғаныңыз үшін бе?

675
00:44:38,551 --> 00:44:40,136
Төмен тұр!

676
00:44:42,639 --> 00:44:44,224
Сен маған айғайладың.

677
00:44:44,766 --> 00:44:46,059
Демек, мағынасыз.

678
00:44:52,816 --> 00:44:54,317
Сізден бір нәрсе сұрайыншы.

679
00:44:55,860 --> 00:44:56,945
Қалай...

680
00:44:58,738 --> 00:45:00,407
Махаббат қалай оңай өзгереді?

681
00:45:01,491 --> 00:45:04,244
Саған адал, адал болып қалдым,

682
00:45:04,911 --> 00:45:06,621
сені күнде ойлаймын.

683
00:45:06,704 --> 00:45:08,039
Күлкілі болмаңыз.

684
00:45:08,123 --> 00:45:11,292
Сіз менің ойнаған рөлімді де білмедіңіз.

685
00:45:11,376 --> 00:45:12,669
Сіз шынымен солай ойлайсыз ба?

686
00:45:13,503 --> 00:45:14,421
Мен ақымақ емеспін.

687
00:45:14,504 --> 00:45:16,131
Мен бәрін есіме аламын.

688
00:45:16,214 --> 00:45:18,508
Мен бұл шоуды көп рет көрдім.

689
00:45:18,591 --> 00:45:20,301
Мен барлық жолдарды жаттап алдым.

690
00:45:20,802 --> 00:45:21,802
Шынымен бе?

691
00:45:29,561 --> 00:45:30,562
Ажырасу

692
00:45:31,980 --> 00:45:33,189
сол жігітпен.

693
00:45:34,023 --> 00:45:36,109
Сені тастайтын жігіт

694
00:45:36,192 --> 00:45:39,195
емтихан тапсырғаннан кейін бірден
басқа қызбен кездесу

695
00:45:39,279 --> 00:45:42,657
сұмдық болып табылады
уақытыңызды босқа өткізбеуіңіз керек. Жақсы?

696
00:45:42,740 --> 00:45:45,452
Сіз тіпті оған жақын болмауыңыз керек.

697
00:45:46,369 --> 00:45:47,620
Менің ойымша, бұл рас.

698
00:45:47,704 --> 00:45:49,456
Оның қаншалықты ауырғанын білесің бе

699
00:45:49,998 --> 00:45:51,958
сіз ажырасқаннан кейін қашан жыладыңыз?

700
00:45:52,041 --> 00:45:53,835
Бірақ бұл жай ғана кейіпкер.

701
00:45:53,918 --> 00:45:55,670
Бұл жай кейіпкер емес.

702
00:45:56,379 --> 00:45:57,379
Жақсы?

703
00:45:57,672 --> 00:45:59,299
Ол жігіттің әрекетін көргенде

704
00:45:59,883 --> 00:46:02,343
оның рөлін қаншалықты оңай ойнайтынын көруге болады.

705
00:46:02,427 --> 00:46:06,347
Бұл оның көп нәрсеге ортақ екенін білдіреді
кейіпкерімен. Бұл қауіпті.

706
00:46:06,431 --> 00:46:07,431
А-Чунг.

707
00:46:08,975 --> 00:46:10,059
Онымен ажырасыңыз.

708
00:46:10,643 --> 00:46:12,395
Ажырашыңыз, өтінемін?

709
00:46:12,896 --> 00:46:13,896
Ажырасу.

710
00:46:14,230 --> 00:46:15,315
Онымен ажырасыңыз.

711
00:46:20,778 --> 00:46:22,989
Мен уақытты кері қайтарғандай сезінемін.

712
00:46:31,331 --> 00:46:32,331
Ажырасу.

713
00:46:34,083 --> 00:46:35,083
Ол қауіпті.

714
00:46:46,387 --> 00:46:47,472
Джи-хан қайда?

715
00:46:47,555 --> 00:46:50,058
Ол кешікті ме, келмей ме?

716
00:46:50,141 --> 00:46:53,645
Джи-ханның біраз шаруасы бар еді.
сондықтан ол бүгін келе алмайды.

717
00:46:55,021 --> 00:46:56,272
Ол? Бизнес?

718
00:46:57,565 --> 00:47:00,151
- Және сен?
– Саған рахмет, мен ештеңе істей алмаймын.

719
00:47:03,279 --> 00:47:05,865
Айтпақшы, біраз болды, До-хан.

720
00:47:06,407 --> 00:47:09,077
Біз сені күтпедік
көрмеге келу.

721
00:47:09,160 --> 00:47:11,037
Өмір ақымақ, солай ма?

722
00:47:11,120 --> 00:47:12,205
Мен болсам,

723
00:47:12,288 --> 00:47:14,123
- Мен жасырын қалар едім...
- Жетеді.

724
00:47:14,624 --> 00:47:18,294
Эй. Сіз барлық жерге түкіресіз.
Аузыңды жап.

725
00:47:18,378 --> 00:47:20,129
Сонда қалай жей аламын?

726
00:47:20,213 --> 00:47:21,214
Сосын тамақ ішпе.

727
00:47:25,885 --> 00:47:26,885
Тамақ.

728
00:47:27,470 --> 00:47:28,470
Тамақ.

729
00:47:28,888 --> 00:47:30,056
Тамақ. Сіз жей аласыз.

730
00:47:31,349 --> 00:47:32,349
Сонымен,

731
00:47:32,684 --> 00:47:34,477
дайындық қалай?

732
00:47:34,561 --> 00:47:36,479
Сізді мазалаған тілшілер бар ма?

733
00:47:37,021 --> 00:47:39,941
Жақсы. Оны өзім шешемін.

734
00:47:41,609 --> 00:47:42,777
Жарайды.

735
00:47:43,403 --> 00:47:45,530
Өз бетіңізше жақсы болатыныңызға сенімдімін.

736
00:47:45,613 --> 00:47:49,075
О, дұрыс. Мен саған сазан шырынын жасадым,

737
00:47:49,158 --> 00:47:51,619
сондықтан күнде таңертең аздап ішіңіз, жарай ма?

738
00:47:51,703 --> 00:47:56,124
Көрмеге жақсы төзімділік қажет.
Сіз жассыз, бірақ сізге әлі де қажет.

739
00:47:58,167 --> 00:47:59,167
Не?

740
00:48:00,587 --> 00:48:02,130
Сізге де бар!

741
00:48:03,047 --> 00:48:04,799
Ал Сын-а мен Седжин үшін.

742
00:48:05,383 --> 00:48:06,383
Үйге апарыңыз.

743
00:48:07,635 --> 00:48:08,720
Мен оларды ұстадым.

744
00:48:09,554 --> 00:48:10,430
Жарайсың ба?

745
00:48:10,513 --> 00:48:11,806
ТАЗАН ШЫРЫНЫ

746
00:48:29,198 --> 00:48:30,199
естідім

747
00:48:31,451 --> 00:48:32,744
Сіздің көрмеңіз туралы.

748
00:48:34,162 --> 00:48:35,872
Сіз біржола оралдыңыз ба?

749
00:48:37,123 --> 00:48:39,375
Жоқ, біраз уақытқа.

750
00:48:42,670 --> 00:48:44,130
Сізді мұнда не әкелді?

751
00:48:48,301 --> 00:48:49,927
Мен саған айтуым керек деп ойладым

752
00:48:52,221 --> 00:48:53,306
кешірім сұраймын.

753
00:48:54,557 --> 00:48:56,768
Мен сені қатты қинадым

754
00:48:57,310 --> 00:48:58,686
сізге қайта оралу үшін.

755
00:48:59,771 --> 00:49:01,939
Бұл менің кінәм болды

756
00:49:02,940 --> 00:49:05,068
шығу керек еді.

757
00:49:08,196 --> 00:49:09,489
Сізге өкінудің қажеті жоқ.

758
00:49:10,698 --> 00:49:11,824
Мен мұны істеуді таңдадым.

759
00:49:13,368 --> 00:49:14,911
Мен ол кезде қорқақ едім.

760
00:49:15,578 --> 00:49:17,830
Әрқашан қашып, жасырынып жүреді.

761
00:49:19,666 --> 00:49:20,917
Сондықтан болмай-ақ қояйық

762
00:49:21,417 --> 00:49:23,670
бір-бірінің алдында өзін кінәлі сезіну.

763
00:49:26,005 --> 00:49:27,005
Жақсы.

764
00:49:28,966 --> 00:49:30,051
Көрмеге сәттілік.

765
00:49:31,511 --> 00:49:33,596
Мен мұны істей алатыныма сенімді емеспін.

766
00:49:35,640 --> 00:49:36,640
Сау болыңыз.

767
00:49:46,818 --> 00:49:49,070
Сіз сурет салып жатырсыз

768
00:49:50,488 --> 00:49:51,488
қазір көз.

769
00:49:52,824 --> 00:49:55,243
Иә, мен енді қорықпаймын.

770
00:49:56,619 --> 00:49:58,705
Мен заттарды сынап жатырмын

771
00:49:58,788 --> 00:50:00,707
Мен бұрын қорқатынмын.

772
00:50:44,667 --> 00:50:46,836
Неге өлі болып көрінесің?

773
00:50:48,963 --> 00:50:50,339
Өмірге қайта кел.

774
00:50:50,965 --> 00:50:52,759
Поллок сорпасы бар.

775
00:50:53,718 --> 00:50:54,635
Сен бармадың.

776
00:50:54,719 --> 00:50:55,720
Мен тым шаршадым.

777
00:50:57,013 --> 00:50:58,013
Шығу.

778
00:51:08,107 --> 00:51:08,941
Сіз мұны жасадыңыз ба?

779
00:51:09,025 --> 00:51:09,942
Мен жасасам ба?

780
00:51:10,026 --> 00:51:11,652
Мен шынымен өлуім мүмкін.

781
00:51:14,864 --> 00:51:16,073
До-хан жасады.

782
00:51:20,578 --> 00:51:21,996
- Бақытты ма?
- Иә.

783
00:51:26,209 --> 00:51:28,461
Уайымдама, мен сені мазақтамаймын.

784
00:51:29,295 --> 00:51:30,671
Сіз жай ғана мас болдыңыз.

785
00:51:31,464 --> 00:51:33,382
- Мен түссіндім.
- Дұрыс.

786
00:51:34,926 --> 00:51:36,719
Махаббат қалай оңай өзгереді?

787
00:51:39,931 --> 00:51:42,475
Сұрауға болады
философиялық сұрақ.

788
00:51:43,017 --> 00:51:44,727
Сенім мен адалдық дегеніміз не?

789
00:51:45,269 --> 00:51:48,481
Сіз де талқылағыңыз келеді
этикалық тақырыптар, солай емес пе?

790
00:52:13,589 --> 00:52:14,757
Онда мен кіремін.

791
00:52:15,550 --> 00:52:16,550
Сау болыңыз.

792
00:52:17,969 --> 00:52:18,970
Күте тұрыңыз, А-Чунг.

793
00:52:21,055 --> 00:52:22,098
Мен шынымен айтқым келді

794
00:52:22,974 --> 00:52:24,809
кеше түнде айтқаным.

795
00:52:26,602 --> 00:52:28,396
- Мен шынымен...
- Эй!

796
00:52:28,980 --> 00:52:30,231
Дәл сол жерде тоқтаңыз.

797
00:52:35,194 --> 00:52:38,990
Мен сені қылмыс үстінде ұстадым.
Мен бір нәрсенің балық екенін білдім.

798
00:52:39,490 --> 00:52:42,201
Мен саған айттым. Бұл көлік осында болды

799
00:52:42,743 --> 00:52:44,078
екі күн бұрын.

800
00:52:44,161 --> 00:52:45,454
Екі күн бұрын?

801
00:53:03,180 --> 00:53:05,558
Сен неге А-Чунмен бірге болдың?

802
00:53:06,767 --> 00:53:08,603
біздің үйдің алдында?

803
00:53:09,562 --> 00:53:11,230
Бізге түсіндіріңізші.

804
00:53:11,731 --> 00:53:15,484
Бергеніңіз жөн
бұл үшін өте жақсы түсініктеме.

805
00:53:16,027 --> 00:53:17,027
Мен саған айттым,

806
00:53:17,945 --> 00:53:19,572
- олай емес.
- Тыныш.

807
00:53:19,655 --> 00:53:21,574
Бұл сен ойлағандай емес!

808
00:53:21,657 --> 00:53:22,657
Бұл.

809
00:53:24,785 --> 00:53:26,078
Эй, Джихан.

810
00:53:26,704 --> 00:53:29,165
Сен не туралы айтып тұрсың? Ол емес.

811
00:53:30,833 --> 00:53:32,960
Сіз тіпті не айтып жатқаныңызды білесіз бе?

812
00:53:34,420 --> 00:53:35,296
Сәлеметсіз бе?

813
00:53:35,421 --> 00:53:36,964
Мен А-Чунг туралы білмеймін,

814
00:53:38,716 --> 00:53:39,759
бірақ ол маған ұнайды.

815
00:53:40,468 --> 00:53:41,468
Жоқ,

816
00:53:43,971 --> 00:53:44,971
Мен оны сүйемін.

817
00:53:47,892 --> 00:53:49,101
Не?

818
00:53:50,978 --> 00:53:52,688
Мен бұл біртүрлі көрінетінін білемін

819
00:53:53,648 --> 00:53:54,815
осыны айтуым үшін

820
00:53:56,442 --> 00:53:57,735
бір жылдан кейін.

821
00:53:59,195 --> 00:54:00,696
Сіз маған қарғыс айта аласыз

822
00:54:01,238 --> 00:54:03,157
немесе маған қалағанның бәрін ұр.

823
00:54:03,908 --> 00:54:05,701
Бірақ мені өлімші етіп ұрып кетсем де,

824
00:54:06,953 --> 00:54:08,788
Мен сезімдерімді тастай алмаймын.

825
00:54:10,790 --> 00:54:11,790
мен...

826
00:54:13,084 --> 00:54:14,627
А-Чунсыз өмір сүре алмайды.

827
00:54:15,544 --> 00:54:17,129
Қайырлы аспан.

828
00:54:17,713 --> 00:54:20,675
Сонда неге сонша үлкен жанжал шығардың

829
00:54:20,758 --> 00:54:23,052
сол баспасөз мәслихатымен

830
00:54:23,719 --> 00:54:25,930
және оны бір жылға тастап кету керек пе?

831
00:54:28,724 --> 00:54:29,724
Ол кезде,

832
00:54:31,394 --> 00:54:34,355
Мен бұл ең жақсы деп ойладым
қашықтықты сақтау үшін.

833
00:54:37,108 --> 00:54:38,859
Бір-бірімізді ұмытатынымыз үшін

834
00:54:40,444 --> 00:54:41,612
және уақыт ...

835
00:54:43,406 --> 00:54:44,448
бәрін емдейді.

836
00:54:46,867 --> 00:54:47,867
Бірақ қазір білемін

837
00:54:49,620 --> 00:54:51,122
қандай тәкаппар және ақымақ

838
00:54:51,956 --> 00:54:53,457
сол шешім болды.

839
00:54:56,919 --> 00:54:59,046
Сондықтан мен бұл қателікті енді қайталамаймын.

840
00:55:01,340 --> 00:55:03,175
Кеш болды, бірақ мен бар күшімді саламын.

841
00:55:06,095 --> 00:55:08,222
Бұл айтарлықтай айқын бола бастады.

842
00:55:08,305 --> 00:55:12,268
Ол олардан сұрайды
оның қолы үшін.

843
00:55:12,351 --> 00:55:13,351
Дәл.

844
00:55:13,936 --> 00:55:15,438
Ана, әке,

845
00:55:15,521 --> 00:55:16,939
Мен өзімді саған беремін.

846
00:55:17,732 --> 00:55:19,442
- Өтінемін, мені кіргізіңіз.
-Не...

847
00:55:20,651 --> 00:55:21,527
Джи-хан.

848
00:55:21,610 --> 00:55:24,405
Уау, ол қиын қарсылас.

849
00:55:25,031 --> 00:55:26,115
Біз болмаймыз.

850
00:55:27,491 --> 00:55:29,827
Ал біз қазірдің өзінде кірдік

851
00:55:30,745 --> 00:55:32,163
бір күйеу бала.

852
00:55:33,122 --> 00:55:34,999
Тэмин бізге жеткілікті болды.

853
00:55:36,584 --> 00:55:38,210
Мен бірден айтқым келген жоқ.

854
00:55:39,378 --> 00:55:41,547
Мен бар күшімді саламын.

855
00:55:41,630 --> 00:55:43,049
Мен барымды саламын, әке.

856
00:55:49,055 --> 00:55:52,349
Сіз тамақ әзірлеп жатқан сияқтысыз.
Қалай көмектесе аламын?

857
00:55:52,433 --> 00:55:54,185
- Жоқ, күте тұрыңыз...
- Күрішті алайын ба?

858
00:55:54,268 --> 00:55:56,062
- Жоқ! Біз...
- Сосын сорпа?

859
00:55:56,145 --> 00:55:58,147
- Жоқ, күте тұрыңыз.
- Жақсы.

860
00:55:58,230 --> 00:55:59,565
- Бұл жолмен.
-Жарайды.

861
00:56:02,443 --> 00:56:04,779
- Жоқ, түсін.
- Күріш ана жақта.

862
00:56:05,988 --> 00:56:08,240
Қазір бізге көмектесетін қосымша қолымыз бар.

863
00:56:09,408 --> 00:56:10,534
Бұл тамаша.

864
00:56:38,896 --> 00:56:40,606
Сен кетіп қалуың керек еді.

865
00:56:41,941 --> 00:56:43,901
Неге тамақ ішуге қалдың?

866
00:56:44,819 --> 00:56:46,320
Сіздің ішіңіз ауырып қалды.

867
00:56:48,239 --> 00:56:50,074
Кешіріңіз, А-Чунг.

868
00:56:53,160 --> 00:56:54,537
Сіздің жігітіңіз.

869
00:56:56,205 --> 00:56:58,040
Сенің көңілің нашар екеніне сенімдімін.

870
00:57:04,255 --> 00:57:05,798
Ол менің жігітім емес.

871
00:57:08,050 --> 00:57:08,884
Не?

872
00:57:08,968 --> 00:57:12,346
Мен саған айтайын деп едім,
бірақ мен дұрыс уақытты сағындым.

873
00:57:15,182 --> 00:57:16,725
Ал сен сәл сүйкімді едің,

874
00:57:17,893 --> 00:57:20,521
сондықтан мен сені мазақтағым келді.
Жарайсың ба?

875
00:57:22,606 --> 00:57:25,359
Бірақ бұлай әрекет етеді деп ойламадым.

876
00:57:26,360 --> 00:57:27,695
Біз қазір де бармыз, солай ма?

877
00:57:30,322 --> 00:57:31,323
Не айтқың келеді?

878
00:57:31,991 --> 00:57:33,576
Сен мені жиі көрдің

879
00:57:34,660 --> 00:57:37,663
Осы уақыт бойы теледидарда,
бірақ мен алмадым. Бұл әділетсіз.

880
00:57:38,831 --> 00:57:40,541
Мен сені көре алмадым,

881
00:57:41,417 --> 00:57:44,336
сондықтан саған деген сағынышымды басуға тура келді.

882
00:57:47,715 --> 00:57:48,716
мен...

883
00:57:50,968 --> 00:57:53,179
кеше түнде ұйықтай алмадым.

884
00:57:54,722 --> 00:57:56,849
Мен сені қатты сағындым,

885
00:57:57,516 --> 00:57:59,727
мен сені қатты құшақтағым келді.

886
00:58:00,895 --> 00:58:03,898
Сенсіз қалай өмір сүрдім деп ойладым.

887
00:58:04,732 --> 00:58:08,736
Сені қасымда көріп
ақыры дем алатынымды сезіндім.

888
00:58:19,288 --> 00:58:20,288
Бұл не?

889
00:58:23,417 --> 00:58:25,211
Бұл менің ойымда болған жоқ.

890
00:58:28,172 --> 00:58:30,216
Мен шынымен жоспар құрдым.

891
00:58:32,843 --> 00:58:34,929
Біраз уақыт керек деп ойладым

892
00:58:35,971 --> 00:58:38,724
онымен ажырасуың үшін
және маған кел,

893
00:58:40,226 --> 00:58:43,729
сондықтан мен көтерілетін болдым
салқын және түпнұсқа ұсыныспен.

894
00:58:44,271 --> 00:58:45,272
сен қандайсың...

895
00:58:46,315 --> 00:58:47,399
Олай болса менде амал жоқ.

896
00:58:51,737 --> 00:58:54,448
Мен сені қайтадан жоғалтқым келмейді.

897
00:58:57,451 --> 00:58:58,451
А-Чунг.

898
00:58:59,828 --> 00:59:00,996
Маған үйлен.

899
00:59:03,999 --> 00:59:04,999
Не?

900
00:59:05,876 --> 00:59:07,336
Күйеуің болайын,

901
00:59:11,215 --> 00:59:12,633
сенің жездең емес

902
00:59:13,842 --> 00:59:15,135
немесе сіздің менеджеріңіз,

903
00:59:16,553 --> 00:59:20,474
немесе жігітті аласыз
ұрыстан кейін кез келген уақытта ажырасу.

904
00:59:23,978 --> 00:59:24,978
Күйеу

905
00:59:25,646 --> 00:59:28,190
төсекпен бөлісе аласыз
ұрыстан кейін де,

906
00:59:30,651 --> 00:59:34,655
сіз күйеу аласыз
түнгі фильмді көруге барыңыз,

907
00:59:37,950 --> 00:59:40,286
шашыңды кептіретін күйеу

908
00:59:40,995 --> 00:59:43,080
таңертең ұйықтап жатқанда,

909
00:59:46,917 --> 00:59:48,294
алатын күйеу

910
00:59:49,086 --> 00:59:52,631
күні бойы шашыңызды еденге тазалаңыз.

911
00:59:56,176 --> 00:59:57,594
Маған сол күйеу болуға рұқсат етіңіз.

912
01:00:03,225 --> 01:00:04,225
Бұл не?

913
01:00:06,645 --> 01:00:08,230
Бұл шынымен ұсыныс па?

914
01:00:11,442 --> 01:00:12,442
Иә.

915
01:00:14,778 --> 01:00:16,864
Мен мазасызданғандықтан бұл тәртіпсіздік болса да.

916
01:00:24,538 --> 01:00:27,082
Тіпті үйлену туралы ұсынысыңыз да әбігерге түседі.

917
01:00:29,835 --> 01:00:31,420
Қаншалықты дәйекті.

918
01:00:32,629 --> 01:00:34,381
Менің де сезімім болады.

919
01:00:35,883 --> 01:00:37,134
Мен сенімді емеспін бе?

920
01:00:37,634 --> 01:00:38,634
Мен сенімді емеспін.

921
01:00:40,262 --> 01:00:42,681
Үйлену тойына дайындық жасаудан шаршадым.

922
01:00:43,223 --> 01:00:45,434
Мұны менімен жасауға көбірек себеп.

923
01:00:46,435 --> 01:00:48,645
Біз бір-біріміздің отбасымызды кездестірдік,

924
01:00:49,229 --> 01:00:50,481
отбасы жиналысын өткізді,

925
01:00:51,607 --> 01:00:53,025
тіпті бірге өмір сүрді.

926
01:00:55,152 --> 01:00:57,529
Бізге қазір үйленсек болғаны.

927
01:01:00,908 --> 01:01:02,785
Бұл қаншалықты оңай?

928
01:01:04,078 --> 01:01:05,913
Мен бұл туралы ойлағандай боламын.

929
01:01:06,955 --> 01:01:08,707
Сонда мен табанды боламын.

930
01:03:02,404 --> 01:03:05,407
Махаббатқа, құрметке ант етесің бе,
және бір-бірін құрметте

931
01:03:05,491 --> 01:03:08,535
күндеріңнің соңына дейін?

932
01:03:11,955 --> 01:03:12,955
Мен істеймін.

933
01:03:14,291 --> 01:03:15,291
Мен істеймін.

934
01:03:25,886 --> 01:03:27,012
Сізге дұрыс қызмет етеді.

935
01:03:28,138 --> 01:03:31,183
Бұл сіз алатын нәрсе
басқаға тұрмысқа шыққаны үшін.

936
01:03:31,266 --> 01:03:32,643
Сіз мұнда не істеп жүрсіз?

937
01:03:32,726 --> 01:03:34,102
Әрине, келдім

938
01:03:35,020 --> 01:03:36,480
бұл некеге қарсы.

939
01:03:46,156 --> 01:03:47,574
- Не?
- Не болып жатыр?

940
01:04:14,768 --> 01:04:17,854
<i>Әрқашан шыншыл болу мүмкін емес.</i>

941
01:04:19,690 --> 01:04:22,025
<i>Өмір өтірікке толы...</i>

942
01:04:32,160 --> 01:04:33,954
<i>өзінің әлсіз жақтарын жасыру</i>

943
01:04:43,589 --> 01:04:45,424
<i>немесе біреудің епсіздігі.</i>

944
01:05:05,068 --> 01:05:08,405
<i>Біз әрекет еттік
жақсырақ біреу болу.</i>

945
01:05:09,281 --> 01:05:12,659
Біреуге арқа сүйеуді доғарайық
және тәуелсіз болыңыз!

946
01:05:15,746 --> 01:05:18,081
Сонымен, біз табысқа жете аламыз ба?

947
01:05:23,879 --> 01:05:26,423
Иә, апа.

948
01:05:27,049 --> 01:05:29,635
А-джунгтың шоуы ертең шығады.

949
01:05:30,177 --> 01:05:31,261
Иә.

950
01:05:33,180 --> 01:05:34,014
Бұл дұрыс.

951
01:05:34,097 --> 01:05:35,307
Абайлаңыз, Тинкербелл.

952
01:05:35,849 --> 01:05:37,184
Бұл ауыртпайды ма?

953
01:05:42,689 --> 01:05:45,609
Ол мені де ауыртып жатыр.

954
01:05:47,569 --> 01:05:49,237
Маған не көрсеткіңіз келеді?

955
01:05:50,113 --> 01:05:52,741
Сен мені елемейсің
сіз жетістікке жеткеніңізден бері.

956
01:05:55,827 --> 01:05:57,412
- Бұл.
- Не?

957
01:05:57,496 --> 01:06:00,165
ТОЙ БОЛМАЙДЫ
«ЕҢ КҮТКЕН ВЕБНОВЕЛ!»

958
01:06:00,248 --> 01:06:01,248
Не?

959
01:06:02,167 --> 01:06:03,502
Ол жарияланды ма?

960
01:06:04,252 --> 01:06:06,880
Мен сенің адамыңмын, Су Чон!

961
01:06:07,422 --> 01:06:09,466
Мен сені сән-салтанатпен өмір сүруге мәжбүр етемін.

962
01:06:10,050 --> 01:06:11,718
Джи-о, Су-Чун.

963
01:06:11,802 --> 01:06:13,720
Көшейік!

964
01:06:20,227 --> 01:06:22,396
Білесің бе,

965
01:06:22,479 --> 01:06:24,439
Мен де зейнетке шығуды ойлап жүрмін.

966
01:06:25,732 --> 01:06:26,732
Неліктен?

967
01:06:27,401 --> 01:06:29,945
Менің соңынан еру үшін бе?
Шаршаған жоқсың ба?

968
01:06:30,696 --> 01:06:31,696
Құдайым.

969
01:06:32,155 --> 01:06:33,824
- Тек іш.
- О, жарайды.

970
01:06:34,866 --> 01:06:36,326
Сен әлі жассың.

971
01:06:37,619 --> 01:06:38,620
Бәрі жақсы.

972
01:06:39,329 --> 01:06:40,580
Маған біраз демалуға рұқсат етіңіз.

973
01:06:42,916 --> 01:06:45,293
Сіз бұрынғыдан әлдеқайда жақсы көрінесіз.

974
01:06:45,377 --> 01:06:46,670
<i>Бірақ мен қазір білемін...</i>

975
01:06:48,839 --> 01:06:50,465
<i>Мен қандай болсам да,</i>

976
01:06:50,549 --> 01:06:52,175
<i>қандай жағдайда болсам да,</i>

977
01:06:54,136 --> 01:06:56,346
<i>Сен менің жанымдасың.</i>

978
01:06:58,682 --> 01:07:01,810
<i>Мен сенімен шынайы боламын деп.</i>

979
01:07:05,564 --> 01:07:06,606
Мен ешқашан

980
01:07:07,399 --> 01:07:08,775
сені қазір жіберемін.

981
01:07:10,193 --> 01:07:11,236
Айтайын дегенім, мен алмаймын.

982
01:07:11,737 --> 01:07:13,363
Мен сені ұстай беремін.

983
01:07:22,831 --> 01:07:24,541
<i>Мен де сені жақсы көремін</i>

984
01:07:26,084 --> 01:07:27,084
<i>ол үшін.</i>

985
01:07:28,712 --> 01:07:31,548
<i>Мен сені дәл солай жақсы көремін.</i>

986
01:08:58,468 --> 01:09:00,470
Аударған: Juyoung Park


